Gutenberg hubiera impreso un libro de chistes: la importancia de tener disposición para imprimir en mixteco.

Por Verónica Aguilar: Como parte de su Jam Tipográfico, Rodrigo Ortega quiso hacer un cartel en mixteco. Le gustan los retos.  Imprimir en una lengua minorizada implica problemas muy distintos a los que uno enfrenta al trabajar con idiomas mayoritarios, como el español o el inglés, pero esto es precisamente lo que llamaba su atención:…

Jam tipográfico

Jam Session: Reunión informal de músicos de jazz, con afinidad temperamental, que tocan para su propio disfrute de una música no escrita ni ensayada. Artes del Libro no es un blog de jazz asi que dejo esta definición hasta aqui y dejamos para otro espacio los históricos jam´s de Charlie Parker o Dexter Gordon y…

Una breve descripción de una investigación reciente en torno a una encuadernación islámica antigua y su estructura en Yemen

Hace un par de años impartí en El Ombligo del Libro el taller de Encuadernación de un libro-caja islámico retomo mis palabras introductorias a este taller y los dejo con las traducción de un ensayo publicado en 1995 que nos narra el hallazgo de otros fragmentos en una mezquita de Yemen: «Cuando se piensa en…

Atlas arqueológico de la literatura copta

Cuando empieza a uno a tomarse en serio estudiar la encuadernación copta es lógico que las fuentes de información de las que uno dispone y el mapa mental que éstas generan, tengan mas parecido a cualquiera de los miles de fragmentos de papiro es decir, unos fragmentos son los estudios de B. Regemorter, otros los…

Red Latinoamericana de Cultura Gráfica

Fruto de una rica interlocución construida a lo largo de los últimos años, la idea de consolidar una red en torno a la cultura gráfica fue alimentada por una confirmación doble y tal vez incluso contradictoria. Si, por medio de viajes, publicaciones y contactos con colegas de diferentes instituciones latinoamericanas observamos, por un lado, la…

Guild of Women-Binders

The Guild of Women-Binders fue una organización fundada para promover y distribuir el trabajo de encuadernadoras inglesas a finales del siglo XX. Fue fundada por Frank (Francis) Karslake en 1898, y se disolvió en 1904. Ayudó a comercializar las encuadernaciones producidas por encuadernadoras, e instituyó programas de capacitación para enseñar a otras mujeres. Frank Karslake…

La enseñanza de las artes del libro en México

Este post será construido periódicamente se trata por el momento de recopilar el trabajo de investigadores que se han ocupado de la historia de la educación en algunas ciudades del país casi siempre en forma de escuelas de artes y oficios y que de algún modo han podido documentar la existencia dentro de la matrícula…

Modelo de patente para una mesa de costura de encuadernación

En la web del Museo Nacional de Historia Americana me encontré con esta foto de una patente para una mesa de costura para encuadernación, un telar vamos. En la descripción del objeto se aclara que el dispositivo era capaz de ir bajando el nivel de los libros una vez cosidos lo que evitaría tener que…

Comparative Oriental Manuscripts Studies / COMSt

Este post es de esos que no sabe uno exactamente por donde empezar, sobre todo porque el tema sustancial que les quiero presentar es la descarga de un libro de codicología comparada que es la suma de muchos intelectos, eso por un lado, pero siento el deber de hablar sobre el COMSt una red cooperativa…

Berthe van Regemorter

El siguiente texto es una traducción del francés al español que hice de la biografía de Jean Irigoin y al final del texto les dejo la descarga del documento original que incluye la lista de los ensayos escritos por la encuadernadora y codicóloga Berthe van Regemorter. Berthe van Regemorter fue una de las primeras y…

Scriptorium

Ahora bien, si ya han terminado de consultar los archivos de la Chester Beatty y desean seguir investigando sobre manuscritos y encuadernaciones antiguas de diferentes regiones, épocas y autores no hay nada que se le compare a consultar la revista Scriptorium ésta revista fue fundada en 1946 por Camille Gaspar (1876-1960) Frédéric Lyna (1888-1970) y…

Recursos de investigación de la Chester Beatty Library

De reciente creación, la Chester Beaty Library acaba de inaugurar en su página web una sección para poner a disposición versiones digitales de muchas de sus publicaciones, algunas con mas sesenta años de existencia, dentro de éstas se puede consultar Some oriental bindings in the Chester Beatty Library de la maestra Berthe van Regemorter y…

Variante conservativa para una encuadernación etíope

Una propuesta muy interesante es ésta que encontré en el sitio web de la conservadora de libros y de papel de Cecilia Diminuco, basicamente toda la estructura del estilo es respetada pero la cobertura del lomo (cuero) actúa como un endose sobre el cual se hace una costura expuesta, las extensiones de este cuero se…

For the love of Letterpress

Quise dejar este libro en un post aparte porque realmente merece su propio espacio For the love of Letterpress A Printing Handbook for Instructors & Students de Cathie Saunders y Martha Chiplis es mucho mas de lo que su titulo describe, mucho mas que un manual y aunque pequeño, está lleno de ejemplos del dominio…

Consejos para aumentar la “Librido”

Esta sección era una de mis favoritas en el antiguo blog Artes del Libro, se trataba de reseñar las novedades editoriales en torno a los oficios del libro y por supuesto, en todo este tiempo, se han acumulado muchas publicaciones interesantes que a continuación detallo y recomiendo. Uno de los mas ambiciosos proyectos de investigación…

Societé de la Reliure Originale

Fundada en 1947 bajo el impulso del encuadernador diseñador Paul Bonet y del entonces administrador general de la Biblioteca Nacional de Francia Julien Cain la Societé de la Reliure Originale tuvo como propósito inicial promover y apoyar la encuadernación de arte francesa que, debido a la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial y a…