El Futuro de la Encuadernación Manual. Sam Ellenport
Este es el primer artículo, que espero conforme una larga serie de documentos que, desde el año 2013, hemos venido trabajando mi amigo traductor Alejandro Uribarren por un lado y un servidor en la edición y puesta en página. El presente ensayo del encuadernador inglés Sam Ellenport es una revisión crítica de la historia reciente […]
La Encuadernación. Paul Valéry
Les dejo este pequeño ensayo del escritor francés Paul Valéry en el que comenta, en una prosa analítica y severa, los diferentes fenómenos que afectan nuestra percepción de la materialidad del libro respecto a su encuadernación. Valéry deja ver claramente la imposibilidad de juzgar encuadernaciones de distinta época y como hijo de su tiempo asigna […]
El viajero en México. Completa guía de forasteros para 1864. Obra útil a toda clase de personas
Los siguientes nombres pertenecen a una lista de talleres de encuadernación que funcionaban en la ciudad de México en el año 1864 de entre todos tenía conocimiento de la actividad de Andrés Castillo, Delanoe y Juan Vargas Machuca y de este último he comprobado en mas de una ocasión la excelente calidad de sus trabajos. […]
La Encuadernación: soporte de la cultura escrita e impresa por Eusebio Arias Casas
La encuadernación es uno de los oficios más antiguos dentro del mundo de las letras y los libros y su conocimiento permite conocer, no solo cómo se han hecho los libros, sino la cultura y la historia de la humanidad. En nuestro país, desde los tiempos de la Colonia se desarrollaron innovaciones y aportes que […]
Mathurin-Marie Lesné (1777-1841)
Ustedes son responsables de los siglos por venir,De los libros que sin cesar en sus manos perecen.¡Si usted no nació para esta condición sublime!Vaya y tome una llana y cemento,Y no deshonre este arte precioso:Recuerde que debe transmitir a la posteridadLos libros publicados por Didot, Baskerville,Por Bodoni, Renouard, Crapelet, Deterville.Y los que han impreso en […]
Identificación y descripción estructural y decorativa de las encuadernaciones artísticas de los siglos XVI a XIX
Redondeadora de lomos. Rückenrunden
Yo debo estar loco o me falta un tornillo en definitiva. Mi antiguo proveedor de máquinas y hoy excelente amigo me llama un día y me dice que intercambió un par de cuchillas de guillotina Schneider un extraño fierro… ¡Ven a verla, está bien bonita! Es… es una… se usa para los libros de eso […]
Vélin doré
Vieux maître relieur, l’or que tu ciselasAu dos du livre et dans l’épaisseur de la tranche.N’a plus, malgré les fers poussés d’une main franche,La rutilante ardeur de ses premiers éclats. Les chiffres enlacés que liait l’entrelacsS’effacent chaque jour de la peau fine et blanche;À peine si mes yeux peuvent suivre la brancheDe lierre que tu […]
Bookbindings. Victoria and Albert Museum
Autor de una excelente investigación en «The History of Illustrated Book» el inglés John P. Harthan fue comisionado por el Victoria & Albert Musem en la década de los cincuentas para escribir una breve pero muy concisa y vigente introducción para este catalogo de encuadernaciones antiguas depositadas en dicho espacio. Esta obra cuenta con 72 […]
Encuadernaciones Artísticas Mexicanas. Manuel Romero de Terreros
En el año 2008 el conservador y encuadernador Gary Frost me envió varios documentos de su autoría y otros entre los que se encontraba el presente. En aquel momento hice una transcripción e hice una composición muy sencilla del texto pero no incluí las imágenes puesto que no conocía el documento original. El año pasado […]
Influencias islámicas en las encuadernaciones griegas de época post-bizantina
Escrito por el investigador Giorgos Boudalis y publicado en español en Erytheia. Revista de Estudios Bizantinos y Neogriegos en el año 2005 en el presente trabajo «Se examina el estilo islámico de encuadernación y la manera en que algunas de sus principales características aparecen en las encuadernaciones griegas pertenecientes al periodo que abarca desde la […]
Cabezada griega a chevron
En la imagen un acercamiento a una cabezada griega a chevron. El esquema pertenece al manual por excelencia en este tema “Tranchefiles Brodées” editado en 1989 por la Biblioteca Nacional de Francia.
La Reliure Originale. Catálogo
Les dejo para descargar el catálogo de la exposición La Reliure Originale organizada por la Societe de la Reliure Originale fundada en 1947 entre otros por el maestro encuadernador Paul Bonet. Este catálogo corresponde a la exposición de 1953 y sigo en la busqueda del primer catálogo que incluía libros del siglo X a inicios […]
Tuneando la doradora. Parte I
En noviembre del año pasado un amigo que vende antigüedades en el Mercado de la Lagunilla me comentó que había comprado una máquina para dorar libros, prometió enviarme algunas fotos al día siguiente para que la viera y ver si me era útil para trabajar, llegaron las fotos a mi correo y vi esta maquina […]
Dos libros clásicos de la encuadernación artesanal
Les dejo la descarga de dos excelentes titulos en el campo de la ligatoria alemana y francesa, el primero es La dorure sur cuir en Allemagne editado en Francia por Edouard Rouveyre y comentado por el doctor y bibliófilo Jacob Stockbauer. El segundo libro es L´Art du relieur doreur du livres de Martin Dudin, reeditado hace […]
Marmoleando
El marmoleado es una técnica muy antigua que consiste en la decoración de un papel dejando caer gotas de pintura sobre un «baño» de agua previamente preparado y sobre el cual, se realizan trazos con diversos útiles y/o de manera libre, generándose hermosas formas que dan como resultado un papel decorado único, que adquiere el […]