Encuadernación / Kirjansidonta
Kirjansidonta es la palabra que se usa en finlandés para Encuadernación, teniendo clara su traducción busqué en Google algún contenido de interés y encontré esta imagen en la web de la organización finlandesa 4H-Liito que ayuda desde principios del siglo XX a la educación de los jóvenes. Es la primera fotografía en que confirmo que […]
Cuir bouilli. Naturaleza y conservación
Hace un tiempo al comenzar mis pesquisas sobre la manufactura del cuir bouilli compré el libro Conservation of Leather and Related Materials dirigido por Marion Kite y Roy Thomson. Esta obra es una excelente recopilación de estudios sobre la naturaleza del cuero y sus factores de deterioro en distintos productos artesanales. Quiero compartir con ustedes […]
El arte de la encuadernación en Milán
La consolidación institucional de las bibliotecas en Italia durante el siglo XVIII surgió del programa de renovación político-cultural de la ilustración europea. Las bibliotecas fueron proyectadas para utilidad pública y tenían que demostrar el mecenazgo de las familias reales o aristocráticas. Las bibliotecas nacieron con modalidades distintas y en tiempos distintos, dentro de un espacio […]
Estuche para un libro de oraciones
Con lo que me encanta este tema de las encuadernaciones bordadas y me encuentro este estuche en la casa inglesa de subastas Christie´s. Hecha en Inglaterra a mediados del siglo XVII, bordada con punto de espina, con motivos florales en su parte anterior, y en la posterior la representación de la bella y encantadora Judith […]
Die Nürnberg beutelbuch…
En un recorrido por mi disco duro, ordenando carpetas y dándole sentido a la información me di cuenta que estas tres imágenes corresponden exactamente al mismo libro de cintura. La primera imagen es un grabado que se puede ver en Wikipedia, de la fuente de donde proviene la imagen no he obtenido mayor información. La […]
Taller de encuadernación francés a la venta
PARÍS. El material del taller de los encuadernadores de los últimos reyes de Francia y de otras familias reales saldrá a subasta el próximo 2 de junio en París, informó hoy la casa de subastas Lafon-Castandet. Esta venta supone la dispersión de un legado de casi tres siglos de antigüedad, cuyos propietarios recurren a la […]
Dos-á-dos II
¿Se acuerdan del estilo dos-á-dos? ¿Recuerdan que prometí seguir investigando? Bueno en la imagen un hermoso ejemplar de este estilo que, por si fuera poco, pertenece también a la familia de las encuadernaciones bordadas. Cantos dorados y cincelados. Cabezadas bordadas y setecientas libras esterlinas como precio base en la subasta. La imagen original no se […]
La fuerza del hábito…
Progreso, degradación, supervivencia, restablecimiento, modificación, todas son modalidades de la conexión que une la compleja red de la civilización. […] Al mirar a nuestro alrededor en las habitaciones en las que vivimos, podemos probar aquí hasta que punto aquel que sólo conoce su propio tiempo es capaz de comprender correctamente incluso a ése. Hay aqui […]
βιβλιοδεσίας – Encuadernación
Espero no confundirlos con el origen de este link, pues lo poco que recuerdo del griego se remonta a mis clases preparatorias y la declinación, ya griega o latina nunca fueron lo mio. Un amigo, Babis Lengas, encuadernador griego y fundador junto con otras personalidades de Vivliodesia. Asociación para el Taller de Encuadernación Griego me […]
¿Que está escrito en la Mistara?
Llegó a la mesa de redacción de este blog (no se burlen si bien es modesta cuento con ella) una interesante propuesta de Alberto Chiaramonte en torno a la leyenda escrita en la mistara que les presenté en el post anterior. Los dejo con su propuesta: Mirando la imagen de la mistara reparé en la […]
Pequeños y portátiles…
En Flickr, popular administrador de imágenes de Yahoo, me encontré esta interesante carpeta de la Beinecke Rare Book and Manuscript Library de la Universidad de Yale. Las primeras pertenecen a un vade mecum, el MS 923 ¿Recuerdan que en inglés suele describirse como folding almanac o folding calendar? Y bien, tenemos a disposición setenta y […]
El gesto del encuadernador…
Sin el privilegio de la vista mucha de la belleza de los libros, y la forma del libro en si, se nos escaparía irremediablemente; sería tan irrelevante que probablemente el hombre no hubiera sido capaz de inventarlo, pero hay otro sentido igual de importante, que subyace en el acto de encuadernar y es el tacto. […]
Cuerpo y espíritu…
Por Javier Ledesma Creado a nuestra imagen y semejanza, el libro es cuerpo pero es mente; es espíritu. Imaginación y memoria cifradas en carne de papel. Sin el cuerpo la mente no es más que fugacidad, impermanencia; sin la mente el cuerpo es sólo un objeto vacío, un barro inerte. Si el escritor da el […]
Algo de Florent Rousseau…
En el post La Visión de un Artista les había presentado a Florent Rousseau, quién no solo es representante de la vanguardia de la encuadernación francesa sino además, un artista que no ha tenido reparo en divulgar, con lujo de detalle, las técnicas que utiliza para sus encuadernaciones. Ejemplo de esto lo es Reliure: Les […]
Instituto Matías Romero. Bóveda de Tratados Internacionales
Hace un par de meses fui invitado a visitar el Instituto Matías Romero, dependiente de la Secretaría de Relaciones Exteriores, por mi alumno Marco García, abogado y catedrático de la Unitec. Este instituto tiene la responsabilidad de formar a los miembros del Servicio Exterior Mexicano y ser el promotor de las acciones que representan a […]
Obituario. Stanley Bray
Aún cuando esta historia en torno al célebre Rubaiyat de Omar Khayyam encuadernado por Sangorski & Sutcliffe no esté exenta de imprecisiones y una que otra omisión me di a la tarea de traducir del inglés un pequeño obituario publicado en el periódico londinense The Independent el 5 de enero de 1996, un año después […]