De la Bibliofilia. Juan Carvajal

¿Se ha preguntado usted en qué consiste un libro de bibliófilo? Si lo ha hecho se habrá dado cuenta que no es una pregunta de fácil respuesta. ¿Qué características debe poseer determinado volumen merecedor de ese título que se le rehusa a otros? Numerosas razones pueden hacer que un libro sea particularmente destacado, buscado y […]

Como hacer una caja tipo almeja. Garry Harrison

!!!Que no le digan…que no le cuenten…que la luna es de queso…llevese su peine de a peso!!! canturreaba don Salomón Ortega, mi señor padre, cuando veía que sus tenebrosos colegas se guardaban ciertas técnicas para trabajar la madera, a lo cual mi progenitor, sobrado de colmillo, siempre estuvo preparado para propinar una «Veronica» digna del […]

Un vistazo a la encuadernación etíope

«Etiopia esta ubicada al este de África, próxima a Egipto, con margenes sobre el Mar Rojo. Fue cristianizada durante los siglos V y VI quedando vinculada a la Iglesia copta de Alejandría». «Los metodos de encuadernación etíopes eran de origen copto y permanecieron inalterables desde entonces hasta el siglo XIII cuando comenzó la influencia islámica. […]

Vocabulario en latín con atención a los Oficios del Libro

Adherencia: adhesio, conjuntio, onis. Adherente: adhaerens, tis Aguja: acus, us. Enhebrar una aguja, acum filo instruere. Bordar de aguja, opus acu pingere Antiguo: adj. antiquus, priscus, pristinus, vetustus; vetus, eris Arte: ars, disciplina, ae; pl. artes, artes. Artes mecánicas, mechanicae artes. Artes liberales, ingenuae, liberales artes Artesano: artifex, opifex,icis; faber, bri Artista: El que estudia […]

Vocabulario en náhuatl con atención a los Oficios del Libro

Çouhtimani, Tlapouhtimani: estar abierta la carta o el libro Nic, Tlapo a, Tuma: abrir carta o libro Tlatolnelhuayotl. Tlatolpeuallotl, Tlatoltetlaiximachtiloni: argumento de libro Tlaneltililoni teutlatolli: autoridad de escritura Tlaneltililli, Tlatol Neltililia: escritura autorizada Chiamatl: barniz con que dan lustre a lo que se pinta (aceite de chía) Amauitequini, Amauitecqui: batidor o macerador de papel NItla, […]

Vocabulario en lenguas indígenas de México con atención a los Oficios del Libro

TZELTAL Yabil Hunetic: archivo Zac: blanco Huninquinal: bosque, selva Socobilté: Corteza de árbol Tzibujvil: escrito Pasel: hacer, fabricar Ilel hun: leer Hun: papel Pasovaneg hun: papelero Bonel-bonagel: pintar Bonil: pintura Poc-hun: pliego de papel Yetal Hun: sello, marca, seña Del diccionario de la lengua tzeltal. Lic Vicente Pineda, Chiapas, 1888.

Los Gutenbergs de América Latina

«A mediados del siglo XVI, la tipografía se extendió con la rapidez del viento por toda America Latina. Tan solo 50 años después de la llegada de los españoles, el oficio de impresor ya estaba en auge. Para los pioneros, sin embargo, el negocio de la impresión no era nada rentable, como lo demuestran los […]

Printing in Mexico in the 17th Century. By Manuel Toussaint

Printing in Mexico, which had such a brilliant start in the 16th century, continued to grow no less flourishing in the following centuries. The Old styles letter called «de Tortis», that made the books of that century so similar to European «incunables», disappeared to make room for the Roman type, so common all over the […]

Old Mexican Prints. By Gabriel Fernandez Ledesma

One of the most important branches of Mexican folklore is reaveled by the prints of a popular character illustrated by woodcuts or metal engravings which circulated abundantly during the 19th Century. We do not refer in this brief article to books or fascicles. We will only review certain examples of prints of another kind which […]

Mexican Books in the Sixteenth Century. By Federico Gomez de Orozco

Undoubtedly patronized by Fray de Zumárraga, Bishop of Mexico (who by the way labored enthusiastically to bring printing to Mexico), Pablos opened his workshop in a section of the Episcopal Palace. This place was known as the House of Bells, because bells were casted here for the different churches of the diocese of Mexico. It […]

Bookbinding in Mexico. By Manuel Romero de Terreros

Esta edición de la Biblia Latina fue impresa en Venecia en 1511 pero de acuerdo a una inscripción de la hoja final, el libro fue impreso en la Ciudad de México en 1559. Juzgando por los hierros y su estilo de encuadernación en piel de becerro, la biblia fue encuadernada en México a finales del […]

El estilo Gótico-Monástico. Del In-folio encadenado al Libro de Cintura

«Los historiadores de la encuadernación han agrupado bajo la rúbrica de estilo gótico a la producción ligatoria que, guardando o no relación con los estilemas típicos del estilo gótico internacional, vio la luz durante el período comprendido entre los ultimos años del siglo XIII y los comienzos del humanismo en el siglo XV y que […]

El Estilo Copto. Origen de la Encuadernación y el primer paso a la hipertextualidad

Los primeros registros auténticos de la apariencia que tienen hoy en día nuestros libros provienen del pueblo copto, antiguos habitantes de Egipto cuyo credo era cristiano monofisista (que cree solo en la naturaleza divina de Jesús). La literatura copta que nos ha llegado es explicitamente religiosa (Biblias, leccionarios, martirologios), y a menudo era destinada a […]

Mexican Art & Life No.7

Nuestro primer post se lo dedicamos al numero 7 de la Revista Mexican Art & Life. Esta revista fue publicada en México en julio de 1939, en portada vemos un grabado en madera realizado por Gabriel Fernandez Ledesma pintor, grabador, dibujante, profesor y diseñador gráfico mexicano. El editor de esta revista era el poeta Jose […]